Preserving Zomi language.
Connecting conversations.
Zomi has millions of speakers and almost no digital record. This is a community project to build one: a dictionary, a sentence collection, and recorded speech, all checked by native speakers.
Where the record stands today
These numbers are the real contents of the database. They are small, because the work has only just started. That is exactly why contributors matter.
- Zomi words
- 0
- Dictionary entries with translations
- Sentences
- 0
- Across all languages
- Dialects recorded
- 0
- Regional varieties of Zomi
- Language pairs
- 0
- With approved translations available
Nothing here is guessed at
Every word and sentence is checked by native speakers before it counts. When we do not have a verified answer, we say so rather than inventing one.
Someone contributes
A Zomi speaker adds a word, translates a sentence, or records how it sounds.
Native speakers check it
At least two reviewers look at it independently. Nobody can approve their own work, and disagreement escalates to a senior linguist.
It becomes part of the record
Approved content appears in the dictionary and can be used to build Zomi language tools, if the contributor agreed to that.